Quick update to my previous post:
Google: email reply, still not corrected.
Mapquest: no reply, still not corrected.
I do have a small confession to make regarding my Mapquest inquiry. I mentioned that I worked for AOL, hoping this would signal that I'm putting in a legitimate request. Not sure how to interpret the lack of response.